学生自述转载
李子豪 临沂第九中学初三年级学生
威灵顿外国语学校就读班级:中考冲刺班+原典英语特训
学习时间:三个学期
任课教师:任燕
听“原”汁经“典”故事,助英语飞速提升!
我叫李子豪,是临沂九中初三的一名学生,在这里想把我英语成绩提高的一些经验和大家分享一下,希望能对大家有所启发和帮助。
我以前的英语成绩平平,在80分左右(120分满分),有时还会给我拉一些分,自己也不是没有努力过,但学来的还是哑巴英语,听说能力都不行,对语法也还是一窍不通,每次考试看到那千奇百怪的题就眼冒金星。各种各样的辅导班也上过,在我看来都是一样的教学方法,做题讲题,然后就是讲题做题,就这样天天在题海中泡着,我对英语失去了兴趣,沦为应付考试的工具。
第一次接触原典英语是在威灵顿学校,刚开始完全不能接受,因为那么一大张文本看上去便足以让人望而止步,更何况是用耳朵去听呢?但是Ellen老师(任燕老师的英文名)详细的给我们讲解了原典英语的原理和具体的实施步骤,感觉好像也不难,于是我想先尝试一下再说,第一次就像听天书一样,偶尔有几个词能听出来留下印象,绝对没有时间来得及翻译,听得一头雾水。第二次,也只是模棱两可地听出来几个句子,无法连贯起来。但第三四次,便能勉勉强强听懂故事梗概了,然后拿出文本一看,顿时有恍然大悟的感觉,许多模糊的地方也渐渐变得清晰,待到第五遍,已经感觉几乎没有什么难度了,再听第六遍,脑中甚至有种多听几遍我便能背下来的感觉。不知不觉中,原本被我认为不可能的事却奇迹般地发生在我身上,令人难以至信,却又不得不承认我确实做到了,霎时,成就感充满全身。
万事开头难,有了第一次的尝试和成功,我也认识到了这种学习方法的又简单又神奇。便迫不及待地开始了应用,有空的时候,抽出一小时来,听一个英文故事,就是这么简单,因为这些故事要比我们课本上的故事有意思多了,所以也特别愿意听,特别想知道接下来会发生什么事。
我知道持之以恒的重要性,所以我能够坚持每天都听一小时的时间,如今我已经听完了Black Cat level 3,而且考试成绩也有了大幅提升,原本为之头痛的听力问题迎刃而解,毕竟,听完了那么多“原典”故事和文章,再回来听那些个初中教材和教辅里的文章,就如同小儿科一般。同时,培养了语感,扩充了大量词汇和掌握了猜词技巧后,完形填空和阅读理解也变得轻车熟路,以前翻译的坚涩感完全消失,看懂了文章,何愁不会做呢?最重要的是,通过反复的听,听力大大增强,形成了一种语感,开口说英语想错都难,终于摆脱了以前学的哑巴英语。
这只是我一部分的收获,同时我还感觉英语不仅仅是一门学科,还是你用来了解英美文化的一个工具,你想啊,英语都成了你的日常工具了,那你使用起来不就游刃有余了,更不会再说难学了。
通过听American folk tales我了解到美国西部文化及牛仔们的生活,还了解到了早期印第安人及勇敢无畏的移民定居者的事迹。通过听原典,我了解到了king Arthur, Robin hood的英雄事迹,还有Alice’s adventure in Wonderland, Oscar Wilde’s short stories这些妙趣横生的童话故事,还有The phantom of the opera中的爱恨纠结…….在这些文章中虽然也有一些语法难点,但是因为我们对文章已经很熟悉了,所以老师稍作解释我就明白了,而且做题的时候正确率还很高呢。
现在我正在积极的准备6月份的中考,英语方面我一点也不紧张,我感到很踏实,因为我如今的成绩稳定在115分以上,有不少次还考了英语全班第一。并且在英语的带动下,文科成绩也稳步上升,考上一中(临沂一中,临沂地区最好的中学)似乎已经不是什么问题,我还想对济南外国语学校发起冲击呢。I believe anything is possible!