原典英语论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

原典英雄榜 [复制链接]

1#
  我并不喜欢卡夫卡的德语写作风格,当年我学习德语的时候,曾苦行僧式地尝试读他的作品,他习惯于把句子写得长而又长,读起来费眼费力,费解费神,上百个单词炼成一体的句子,不到句子末了,你根本不知道那是在说什么。其实,即使到了句子末尾,常常我也不知道他在说什么,我那一点可怜的德语基础,差得太远太远,而且,这种阅读,对记忆力向来不好的我,看到后半句一定忘光了前半句,其实,看到句中早已忘了句首,这绝对是一种折磨。后来,我放弃了读卡夫卡的德语作品,转而读其英译本。据专家们说,英译本根本无法保留卡夫卡的德语写作中,那种超长句式的那种风格了。正好,我不喜欢这种风格。虽然,在我的母语文化,文言文的典籍里,不断句的长文,与卡夫卡的风格多少有形式上的相似。我向来不喜欢这种不断句的典籍,我喜欢,语言上富于音乐节奏的中文诗词,从来不需要费力费神,从来不需要什么分析断句,就能感受它的美。这就像我一看见她,就喜欢她,喜欢她那双清澈的而又迷雾般的眼睛,是一个道理。

  语言之欣赏,本身是不需要句法,理性,分析来掺乎的。现代人可怜兮兮,一天到晚,要用迷糊的选择题,破碎的填空题,丑陋捏句题,来肢解美丽的语言,去获得那考试的分数。

  年轻的时候,我当然难以理解卡夫卡的“荒诞”,但直觉上却被这种“荒诞”所吸引。因为,从记事开始,我眼前的现实生活,无所不在的,也是这样那样的荒诞。到现在,年长的我,也无法完全透析卡夫卡的文学迷宫,但却能更深地体验,在一种既庞大又细腻,却毫无意义的制度里,本来或许存有意义的个体生命,其意义会被压碾得荡然无存。

  卡夫卡,就是那个庞大细腻却毫无意义的蚁窟中,一只很孤独很不幸地,去追求意义的蝼蚁。在我的理解中,卡夫卡,是一个气质上忧郁的老子。老子没有卡夫卡式的忧郁,王国维式忧郁,老子虽然是大智若愚的,是自由的,但又是戏虐的、玩世不恭的。老子所说的,“天地不仁,以万物为刍狗;圣人不仁,以百姓为刍狗,那大体是2500年前卡夫卡“哲学”的先声。对卡夫卡而言,大约还要加上一句,“百姓不仁,以自己为刍狗”。

  老子是先知,却并非是那种,以牺牲换取言论和智慧之自由,而启迪众生的大英雄式先知。老子似乎一眼洞见了2500年间,他的同胞,都会满足于蚁窟大机器中蝼蚁的生活,为这种生活感恩戴德,用鲁迅的说法,就是做奴隶做稳了时候的那种对主子的感激涕零。倍感恩宠的蝼蚁,自然会把追求意义的蝼蚁,当作白痴,当作异类,甚至,当作瘟疫。与这样的同胞论道,便如,对牛弹琴,便如,对模范饲养场里,被学习被饲养被就业被交配的圈猪,谈特立独行;为这样的同胞做英雄去牺牲,太不值当;于是,老子,既不献媚于权势,也不启蒙于大众,于是,与苏格拉底不同,与耶稣不同,有独乐其身、无悲悯天下的老子,倒骑青牛去也。老子,既不献媚于权势,也不悲悯大众,他选择的道路,是独乐其身。

  然而,即便是蝼蚁,终究也是上苍创造的生灵。不献媚于权势,而能独乐其身,不被制度的大机器压碾成齿轮与螺丝钉,而能像火车头像喷气式飞机那样呼啸奔腾,不被题海腌制成呆子,而能横扫考试,令专家学者们望尘莫及,不羡慕宝马奔驰,却“倒骑青牛”,游弋于人类的智慧文化之巅,道骨仙风,行自己的路,那怕只是一只独孤的蝼蚁,也是一种英雄。

  于是,我们有了身边的“原典英雄”榜
本主题由 管理员 admin 于 2010/3/9 17:31:14 执行 设置高亮 操作
分享 转发
只救自己的孩子,不救别人的孩子,是这个民族堕落的根源。救别人的孩子,就是救自己的孩子;惟有如此,才能令这个民族走出死结,走出深渊。卓越网当当网畅销书《中国人英语自学方法教程》免费分享电子版http://bbs.homer-english.com/showtopic-4132.aspx
TOP
2#

王道兴,原深圳高级中学皇御苑分校初中部学生,本校中考直升班失败。
高中阶段,按以下顺序听读完非删节版英语原著
A Short History of Nearly Everything
Gone with the Wind
Pride and Prejudice
The World is Flat
The Old Man and the Sea

擂台记录:打篮球赛的时候,还带着耳塞式耳机的MP3听英语,
     听The Old Man and the Sea,一米八几的大男孩,泪流满面


现在:美国University of Illinois at Urbana-Champaign 大一学生,大学第一学期经济学第一次考试,美国本土学生平均成绩70多分,中国及华裔学生80多分,王道兴90多分。
考试是次要的,王道兴同学天天畅游在在英语文化的海洋中,困惑不已,也享受不已。
最后编辑徐老师 最后编辑于 2009-11-07 19:42:42
只救自己的孩子,不救别人的孩子,是这个民族堕落的根源。救别人的孩子,就是救自己的孩子;惟有如此,才能令这个民族走出死结,走出深渊。卓越网当当网畅销书《中国人英语自学方法教程》免费分享电子版http://bbs.homer-english.com/showtopic-4132.aspx
TOP
3#

Andy CHEN 陈龙昊同学
深圳育才中学高一学生,不甘沦为大机器里的螺丝钉,高一阶段即参加TOEFL 考试,挑战自己的命运,但只得了64分。
考试完接触到原典法,开始在繁忙的高中生活中,听读原典,顺序为
A Short History of Nearly Everything
Gone with the Wind
1984
Pride and Prejudice (正在进行中)

擂台记录:抗拒分神,抗拒瞌睡,打坐静气功式聆听,暑假里平均每天连听四个小时,全身真气涌动,静坐在空调房里,额头汗沁如珍珠。暑假里,一共只用了20多天听读完Gone with the Wind

听读完A Short History of Nearly Everything Gone with the Wind 两部书后,再次参加TOEFL,听力发挥仍不理想,但总分上升到91分。


目前,高二上学期,第二次TOEFL 考试之后,又已经听读完了1984,正在听Pride and Prejudice,并准备参加SAT 考试。决心冲破体制的枷锁。
只救自己的孩子,不救别人的孩子,是这个民族堕落的根源。救别人的孩子,就是救自己的孩子;惟有如此,才能令这个民族走出死结,走出深渊。卓越网当当网畅销书《中国人英语自学方法教程》免费分享电子版http://bbs.homer-english.com/showtopic-4132.aspx
TOP
4#

Sunshine 卞红莎
临沂师范学院三年制商务英语大专生,大一大二几乎天天泡图书馆,抱着语法书苦读,永远不得要领。
大二暑假接触原典法后,开始听读原典,顺序为
A Short History of Nearly Everything
Gone with the Wind

擂台记录:Sunshine是一整章一整章地聆听,当时学校里学生用电脑很不方便,Sunshine 把文本事先打印出来,听了无数遍听不懂,对着文本读,在打印的文本上查单词,查到要呕吐要晕厥。
运用原典一个学期后,英语考试和能力都无可争议地越到年级第一,后来参加雅思考试,8分。


目前,北京地区自由英语教师,全打擂式英语教学,教学范围涵盖,3岁的幼儿英语,中学生英语,大学生英语四六级,研究生入学考试英语,雅思英语,等等。
只救自己的孩子,不救别人的孩子,是这个民族堕落的根源。救别人的孩子,就是救自己的孩子;惟有如此,才能令这个民族走出死结,走出深渊。卓越网当当网畅销书《中国人英语自学方法教程》免费分享电子版http://bbs.homer-english.com/showtopic-4132.aspx
TOP
5#

Tony 十岁半
网友ZYPHXZ的儿子tony,现在十岁半,原典前新概念一册程度,9月份接触原典后,用black cat 系列进行练习,一个月已听《佐罗》、《罗宾汉》、《金银岛》、《简爱》,开始听《化身博士》。从未专门背诵,但对其中喜欢的章节已能流利背诵,简爱利用三个晚上听完,后几节已经不用文本。前段时间已经开始听LEVEL 5 的《化身博士》,打算半年时间将BLACK CAT 40本书全部听完。


擂台记录:运用原典法一个月后,父亲ZYPHXZ带儿子Tony 去跟外教对话,这对Tony 是第一次。Tony在对话中自然正确地运用了将来时,得到外教的夸赞。父亲事后问Tony:“什么样的场合该用将来时?”
Tony的回答是“什么是将来时啊?”

(徐老师注:烦请网友ZYPHXZ继续通报TONY 的学习进展,与其他网友分享经验体会。此为善举,善莫大焉)
只救自己的孩子,不救别人的孩子,是这个民族堕落的根源。救别人的孩子,就是救自己的孩子;惟有如此,才能令这个民族走出死结,走出深渊。卓越网当当网畅销书《中国人英语自学方法教程》免费分享电子版http://bbs.homer-english.com/showtopic-4132.aspx
TOP
6#

徐溢华 原浙江工业大学大四学生
徐溢华用十年苦度来形容自己的英语求学路,在中国大陆稍有名气的方法,他几乎都都认真实践过,从四六级考试看,成绩也不错,但就是无法形成真正的英语运用能力。大四的最后一个学期前,遇见了原典英语学习法,直觉这是一个正确的方向,又一次下决心,认真实践。第一个月先用原典的方法,把新概念四册全部捋了一遍,然后,然后,用一个多月听读完了A Short History of Nearly Everything,再用约一个月听读完了 Gone with the Wind

擂台记录:实践原典法,既能惠己,也能惠人。多数学习者侧重前者,这合情合理。徐溢华有所不同,两部英语原著听读完后,确认了原典法的功效之后,他选择了多多惠人的道路,把绝大部分时间,投入到原典法推广普及的事业中。他付出超人的辛劳,用存有争议,却被众多网友赞赏的方式,在网络上分享各种“原典”英语素材。他的工作,使原典法的推广大大加速,帮助一个又一个学生,帮助一个又一个家庭,父母与孩子,冲破僵化教学模式的枷锁,畅游于英语经典的海阔天空。


现在,创建原典听书馆是徐溢华的推广原典法的创意布局之一。
只救自己的孩子,不救别人的孩子,是这个民族堕落的根源。救别人的孩子,就是救自己的孩子;惟有如此,才能令这个民族走出死结,走出深渊。卓越网当当网畅销书《中国人英语自学方法教程》免费分享电子版http://bbs.homer-english.com/showtopic-4132.aspx
TOP
7#

原典法之出埃及

  原典法是“出埃及”的长征。但原典法没有摩西的带领,没有“上帝”的赐福。
  原典法只有,常识+
        每个母亲的爱心+
        每个父亲的觉悟+
        每个少年的毅力+
        每个青年的互助。

  这“出埃及”的旅程,要比当年的摩西率领希伯来人走出埃及,艰难百倍。原典法具体到每一人,只要坚持三个月以上,就初见成效,坚持半年一年以上,大见成效。但原典法对整个社会,也许要走20年,其艰其难远远超过当年的摩西。
  但如果每一个青年,每一个朝气勃勃的青年,能伸出你强壮的手,伸出你温暖的手,帮助你相识或不相识的同胞,这“出埃及”的旅程,就会变成愉悦欢乐的征程。
  拯救你自己,帮助你自己,同时,伸出你的手,帮助你的同胞。
  在互联网时代,这帮助是举手之劳——把你的经验和体会,把你具有的隽永的英语原典素材,在互联网上与同胞分享。
  一如青年徐溢华所行。


   没有上帝的赐福,只是说,如果上帝能赐福你帮助你,那首先是因为,
   你努力,你助人;从而你值得上帝的赐福。
   如果有上帝,祂绝不会赐福,一个为了确保让“leaders 先走”,去令孩子们被烈焰炙烤吞噬的民族。
   
只救自己的孩子,不救别人的孩子,是这个民族堕落的根源。救别人的孩子,就是救自己的孩子;惟有如此,才能令这个民族走出死结,走出深渊。卓越网当当网畅销书《中国人英语自学方法教程》免费分享电子版http://bbs.homer-english.com/showtopic-4132.aspx
TOP
8#

原典英语素材库 电驴免费下载 地址

原典英语素材库 电驴免费下载 地址
http://www.verycd.com/topics/2765735/
                    
零基础 素材 EARLYREADS 电驴下载地址,持续更新中
http://www.verycd.com/topics/2778345/
最后编辑patrick 最后编辑于 2009-11-08 00:18:03
勤耕耘,谨谈收获:常谦卑,太阳底下没有新鲜事
TOP
9#

不知何时俺也能跻身英雄榜?!
TOP
10#

不敢当,不过比别人先走了一步。王道兴同学说pride and prejudice还真是很难,主要是老外似乎在小说里没有“情节”这个概念!!一天到晚都是描写,要么就是议论,很难听进去。看来听书还是要找一些趣味性强一点的,至少你对他有兴趣。
Hampshire college, the most liberal college that ever known.
TOP
11#

原帖由 beyondwei 于 2009-11-8 0:51:45 发表
不知何时俺也能跻身英雄榜?!  


会的,一定会的.把苏东坡40岁时写的一首词送给你:
老夫聊发少年狂,左牵黄,右掣苍,锦帽貂裘,千骑卷平岗.为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎.
酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨?持节云中,何日遣冯唐.会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。
最后编辑happylongwei 最后编辑于 2009-11-08 15:20:29
TOP
12#

什么叫全打擂式英语教学?
TOP
13#

原帖由 happylongwei 于 2009-11-8 11:02:00 发表
原帖由 beyondwei 于 2009-11-8 0:51:45 发表
不知何时俺也能跻身英雄榜?!  


会的,一定会的.把比苏东坡40岁写过一首词送给你:
老夫聊发少年狂,左牵黄,右掣苍,锦帽貂裘,千骑卷平岗.为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎.
酒酣兄胆尚开张,鬓徽霜,又何妨?持节云中,何日遣冯唐.会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。


好词!
TOP
14#

与各位共勉!
TOP
15#

BLACK CAT 也能让你当英雄

BLACK CAT 也能让你当英雄

  王俊是王道兴同学的堂弟。原深圳红岭中学初中部的学生。红岭中学在深圳是第二梯队的中学。
  王俊是个聪慧的孩子,但在祖国大陆的学校里总是找不到感觉,理科强,英语弱。在婶婶邝艳玲老师(王道兴的母亲)引导下,在堂兄王道兴榜样的影响下(见原典英雄榜王道兴案例),王俊开始用原典法学习英语。由于原先基础弱,王俊使用的素材,就是从BLACK CAT LEVEL 1
  期间,20096月参加深圳市中考,被福田中学高中部录取。相比于红岭中学,福田中学在深圳是第三梯队的中学了。(也许福田中学的教师看到这里不服气,但福田中学弱于红岭中学,是深圳教育界的常识)。显然,王俊中考考得不怎么好。其中原因之一,就是英语成绩上升的不够。中考前王俊已经开始用原典法了,无奈原先基础弱,不可能一蹴而就。

  中考结束后,在婶婶邝老师的督促下,王俊继续用原典法学习英语。没多久就听读完了BLACK CAT LEVEL 1 LEVEL 6 40本书。王俊听读地津津有味,于是问婶婶邝老师是否还有新的素材。
  20099月,新学期开学,王俊没有去深圳福田中学学习,他父母移民香港的申请获批,王俊随父母移民香港,父母带着王俊,跑遍香港,千难万难,好不容易进入金巴崙長老會耀道中學,英文名是CUMBERLAND PRESBYTERIAN CHURCH YAO DAO SECONDARY SCHOOL 。
  这是一间在香港属于第二梯队的中学(Band Two School)。这是父母千方百计为王俊努力,所能获得的最好结果。香港的中学,对大陆新移民多少有些“歧视”,一般不情愿接受大陆新移民的孩子。这种“歧视”,事出有因,大陆新移民的子女,虽然一般文化基础,尤其理科基础,比较好,但由于英语程度弱,普遍跟不上香港中学的教学。

  BLACK CAT 系列是香港中学英语教学界推荐的优质读物。王俊进入该校后,仅仅一个多月,英语水平就无可争议地领先香港本地同学,而且领先的幅度越来越大。不仅学校的教师们讶异于这个大陆新移民的英语水平,连校长和校董都被惊动,亲自召见这位大陆新移民学生。校董问王俊是怎么把英语学得那么好的,王俊拿出一本书给校董看,这本书是《超越哈佛——徐老师原典英语自学法》,告诉校董他就是按照这本书介绍的方法自学英语的。书是王俊的婶婶邝老师送给他的,后者是徐老师的同事。书的扉页上当然有徐老师的签名。香港金巴崙長老會耀道中學的资深校董认真读完这本书后,对王俊同学说:“好书,好书”。

  王俊成了这间中学的名人,代表中学参加全香港的学科竞赛,获大奖。11月份,王俊这个才入校两个月的新移民学生,竞选担任学生会主席。

  有兴趣的网友可以去查询核实,香港金巴崙長老會耀道中學,英文名是CUMBERLAND PRESBYTERIAN CHURCH YAO DAO SECONDARY SCHOOL,现任学生会主席,大陆新移民学生王俊。这位在祖国大陆的中学里永远找不着北的学生,到祖国香港地区制度不同的学校里,立刻成为大明星。

   感谢一国两制。一国两制,当然是创举,但前提是,得有一个令华夏子民心服口服的不同之制度。
  但王俊的父母似乎仍不满意,认为王俊还不够勤奋,潜力还没有发挥,继续找邝老师求教。邝老师来与我商讨。我提供两点建议。
  第一,别着急,慢慢来;孩子已经飞跃进步了;孩子的成长,家长要耐心再耐心。
  第二,让王俊报名参加美国哈佛大学或斯坦福大学2010年暑期班,去开阔眼界。可以向在读中学申请资助。即使没有资助,家长也要支持。
  香港跟大陆很不同,美国又跟香港很不同,少年,就是要海阔天空去拓展自己的视野,否则,逃不出井蛙的眼界,最多最多,越不过河伯的眼界。

  很不幸,这恰恰是中国绝大多数青年的命运。但并非一个不可超越的命运。只不过,青年自己往往不愿意觉悟。

       想起来了,刚过了60大庆,用不了很久,100大庆,我们会回归一国一制。那时徐老师早就不在了。
     那是王俊和王俊的孩子们,要面对的一个时代。
    

      
最后编辑徐老师 最后编辑于 2009-11-11 20:11:12
只救自己的孩子,不救别人的孩子,是这个民族堕落的根源。救别人的孩子,就是救自己的孩子;惟有如此,才能令这个民族走出死结,走出深渊。卓越网当当网畅销书《中国人英语自学方法教程》免费分享电子版http://bbs.homer-english.com/showtopic-4132.aspx
TOP
发新话题 回复该主题