清风徐来，春花烂漫 - 原典英语自学交流 - 原典英语论坛 - Powered by Discuz!NT

我的中心

原典英语论坛 » 原典英语学习交流 » 原典英语自学交流 » 清风徐来，春花烂漫

返回列表

发新话题

回复该主题

查看: 2362\|回复: 7	清风徐来，春花烂漫 [复制链接]

发送短消息 UID 4246 生日帖子 61 精华 2 积分 633 威望 560 金钱 410 元性别来自在线时间 840 注册时间 2010-05-17 最后登录 2011-08-30 查看公共资料搜索主题搜索帖子二月春风组别本科 UID4246 生日帖子61 精华2 积分633 威望560 金钱410 元性别来自在线时间840 注册时间2010-05-17 最后登录2011-08-30	1^# 字体大小: t T 发表于 2010-05-17 12:31 \|只看楼主清风徐来，春花烂漫邂逅徐老师的原典英语学习法，是在2009年8月。发现当晚，即从VERYCD上下载了徐老师全部资料，次日读完《超越哈佛》，第三日开始聆听《万物简史》，后又听了”ANIMAL FARM”, “WALDEN”，至今未停。这是我学习英文道路上的第三次狂喜。第一次是2007年在网上遇到王财贵老师2001年在北师大关于经典诵读的讲座。王先生在全球推广儿童诵经运动，要旨是让儿童在童心未泯之时，混沌未开之际，大量诵读经典文章，开启智慧。我从小喜欢背优美诗文，且自己在2007年已有背诵《道德经》的经历，所以完全信服王先生之说，又由于自己有听读英文《哈姆雷特》的经历，信服王先生英文经典诵读之说。第二次狂喜是2008年在网上下载到美国帕克大学教授Jeff Glauner 的”A Grammar by Jeff Glauner”。该语法一反常规语法书从字到词到句的教学顺序，直接讲“混沌”，将基本句型，暗合《道德经》“一生二、二生三、三生万物”的规律，与我自己对英语语法的态度完全一致（不是给自己贴金，人家高明多了），所以非常高兴。英语语法，需要有此书，此书已足！第三次狂喜就是发现徐老师的原典英语。《超越哈佛》乍看是为了抢人眼球，细读却是对中国教育的反思和抨击，却是对教育本原的探索，却是对人的终极关怀。当时就想立刻拜伏在老师脚下，追随老师做一点良心事业。但年过而立，虽习英文20年而成就渺渺，未敢叩门。我是一名英语翻译，从初中开始学英语，至今已20余年。20余年中，从最开始的语法-翻译法，到大学时注重练习听力，到阅读英语名著，用力不可谓不多。但是，英语仍徘徊不前，与我1999年制定的英语到达母语受高等教育的水平相比，差距甚远。可回头想想，读过的英文小说不过20余部，看过的英文书只够填满一个蚁穴，岂能奢望英文能力宛如土人呢？然而我知道有能够做到的人。辜鸿铭，精通德、英、法、俄、意等8门语言，用英语撰文骂美国人，美国人信服，用德语撰文骂德国人，德国人俯首。林语堂，以《吾国与吾民》震惊美国文坛，文笔优美，思想深刻，语言诙谐，描述了中国人的历史和现状（此书1935），时至今日，解中国者，仍无出其右。杨宪益，13岁读完13经，留学剑桥，将《红楼梦》译成英文。许渊冲，中英法著译70余种，将李白诗译成英文，钱钟书评价：“太白能通夷语……惜其尚未及解红毛鬼子语文，不然，与君苟并世，必莫逆于心耳。” 辜鸿铭背诵了《浮士德》，学会了德语；背了莎士比亚37 部戏剧，故“二百年来，英语无出其右者（林语堂）”；背了《法国革命》，学会了法语；背了《伊里亚特》，学会了希腊语。20岁后研习中文，却把《论语》、《大学》、《中庸》译成了英文，广获赞誉。我凡夫俗子，不需要学十几门外语，只一门英语而已。然而广读英文书，何以做不到？可说毅力不够，更应该说方法不当。遇见徐老师，我看到了成功的领路人。虽才疏学浅，也不愿辜负于时代。互联网上有声资源如此之多，人之创造如此之丰富，人心如此之干渴，英文文化之浸润如此之便捷，我甘愿背负行囊，随老师前行。我虽愚鲁，也许能成为下一个辜鸿铭的老师。已有1评分我要评分查看所有评分
	本主题由管理员 admin 于 2010/5/17 20:48:16 执行设置精华/取消操作分享转发

	TOP

发送短消息 UID 707 生日帖子 4150 精华 19 积分 28330 威望 24085 金钱 24075 元性别来自在线时间 30660 注册时间 2009-10-07 最后登录 2012-02-05 查看公共资料搜索主题搜索帖子徐老师组别博士 UID707 生日帖子4150 精华19 积分28330 威望24085 金钱24075 元性别来自在线时间30660 注册时间2009-10-07 最后登录2012-02-05	2^# 字体大小: t T 发表于 2010-05-17 20:36 \|只看该用户楼主说：《超越哈佛》乍看是为了抢人眼球，细读却是对中国教育的反思和抨击，却是对教育本原的探索，却是对人的终极关怀。
	《中国人英语自学方法教程》是徐老师自作多情拯救中国英语教育、拯救学生的著述。编辑写的托：英语学习的新经典著作，为中国师生启蒙，为英美专家纠错。情愿被徐老师“骗”的家长和学生日渐增多，拒绝被徐老师“骗”的学生和家长更多。同胞乐意自残，徐老师也爱莫能助。上帝只帮助自助者。http://www.tudou.com/programs/view/5YYqlVONrS4/

	TOP

发送短消息 UID 1 生日帖子 1334 精华 2 积分 4579 威望 3235 金钱 3255 元性别来自在线时间 14640 注册时间 2009-01-23 最后登录 2012-02-02 436003109 查看公共资料搜索主题搜索帖子 admin 管理员admin 组别管理员 UID1 生日帖子1334 精华2 积分4579 威望3235 金钱3255 元性别来自在线时间14640 注册时间2009-01-23 最后登录2012-02-02	3^# 字体大小: t T 发表于 2010-05-17 20:49 \|只看该用户回复 2# 徐老师的帖子第三次浪潮，原典英语。祝福楼主，再接再厉。
	听典，至少需要坚持听3个月，你能坚持吗？

	TOP

发送短消息 UID 1 生日帖子 1334 精华 2 积分 4579 威望 3235 金钱 3255 元性别来自在线时间 14640 注册时间 2009-01-23 最后登录 2012-02-02 436003109 查看公共资料搜索主题搜索帖子 admin 管理员admin 组别管理员 UID1 生日帖子1334 精华2 积分4579 威望3235 金钱3255 元性别来自在线时间14640 注册时间2009-01-23 最后登录2012-02-02	4^# 字体大小: t T 发表于 2010-05-17 20:49 \|只看该用户回复 1# 二月春风的帖子第三次浪潮，原典英语。祝福楼主，再接再厉。
	听典，至少需要坚持听3个月，你能坚持吗？

	TOP

发送短消息 UID 707 生日帖子 4150 精华 19 积分 28330 威望 24085 金钱 24075 元性别来自在线时间 30660 注册时间 2009-10-07 最后登录 2012-02-05 查看公共资料搜索主题搜索帖子徐老师组别博士 UID707 生日帖子4150 精华19 积分28330 威望24085 金钱24075 元性别来自在线时间30660 注册时间2009-10-07 最后登录2012-02-05	5^# 字体大小: t T 发表于 2010-05-17 21:34 \|只看该用户回复 3# admin 的帖子第三次浪潮，很好的表达。
	《中国人英语自学方法教程》是徐老师自作多情拯救中国英语教育、拯救学生的著述。编辑写的托：英语学习的新经典著作，为中国师生启蒙，为英美专家纠错。情愿被徐老师“骗”的家长和学生日渐增多，拒绝被徐老师“骗”的学生和家长更多。同胞乐意自残，徐老师也爱莫能助。上帝只帮助自助者。http://www.tudou.com/programs/view/5YYqlVONrS4/

	TOP

发送短消息 UID 4246 生日帖子 61 精华 2 积分 633 威望 560 金钱 410 元性别来自在线时间 840 注册时间 2010-05-17 最后登录 2011-08-30 查看公共资料搜索主题搜索帖子二月春风组别本科 UID4246 生日帖子61 精华2 积分633 威望560 金钱410 元性别来自在线时间840 注册时间2010-05-17 最后登录2011-08-30	6^# 字体大小: t T 发表于 2010-05-18 14:54 \|只看楼主谢谢管理员高评。共同的梦想，共同的未来。我们来了。


	TOP

发送短消息 UID 707 生日帖子 4150 精华 19 积分 28330 威望 24085 金钱 24075 元性别来自在线时间 30660 注册时间 2009-10-07 最后登录 2012-02-05 查看公共资料搜索主题搜索帖子徐老师组别博士 UID707 生日帖子4150 精华19 积分28330 威望24085 金钱24075 元性别来自在线时间30660 注册时间2009-10-07 最后登录2012-02-05	7^# 字体大小: t T 发表于 2010-05-19 18:02 \|只看该用户楼主说 “邂逅徐老师的原典英语学习法，是在2009年8月。发现当晚，即从VERYCD上下载了徐老师全部资料，次日读完《超越哈佛》，第三日开始聆听《万物简史》，后又听了”ANIMAL FARM”, “WALDEN”，至今未停。” 《超越哈佛》在VERY CD 上的分享，是PATRICK 做的，PATRICK 还制作了很多英语素材在VERY CD 上分享。 PATRICK 自己，从2009年2月接触到原典法，迄今已经听了不少于20部原版非删节有声书了，读过的原著就更多。这个栏目的版主，andychen，如今是高二的学生，在高一上学期，去年3月，接触到原典法，到去年11月份，听读了约10多部非删节原著。后因为准备SAT，需集中应试，高速阅读，强记单词，因此听书的时间相应减少了。徐老师说，原典法，先用荷马秘笈，要疯狂训练，6个月，再用仓颉秘笈，高速阅读，24个月同时再运用缪斯秘笈，随心唯美而创作，口语或写作均可，24个月在此过程中，保持听书的习惯，永远保持下去
	《中国人英语自学方法教程》是徐老师自作多情拯救中国英语教育、拯救学生的著述。编辑写的托：英语学习的新经典著作，为中国师生启蒙，为英美专家纠错。情愿被徐老师“骗”的家长和学生日渐增多，拒绝被徐老师“骗”的学生和家长更多。同胞乐意自残，徐老师也爱莫能助。上帝只帮助自助者。http://www.tudou.com/programs/view/5YYqlVONrS4/

	TOP

发送短消息 UID 4246 生日帖子 61 精华 2 积分 633 威望 560 金钱 410 元性别来自在线时间 840 注册时间 2010-05-17 最后登录 2011-08-30 查看公共资料搜索主题搜索帖子二月春风组别本科 UID4246 生日帖子61 精华2 积分633 威望560 金钱410 元性别来自在线时间840 注册时间2010-05-17 最后登录2011-08-30	8^# 字体大小: t T 发表于 2010-05-20 13:11 \|只看楼主感谢PATRICK，您听得很快，我因为有工作，只能利用业余时间，有点辜负“原典”，不过乐在其中。如果有那么一天不用工作了，我一天听上10小时，哪管他朝朝暮暮。钱钟书曾写过一篇文章，叫作《论快乐》，大意我还记得，是说许多快乐都很短暂，这就是为什么快乐过得“快”。用原典法学习，有韩愈所谓“行之乎仁义之途，游之乎诗书之源”的味道，快乐极了，只觉人生太短！


	TOP

上一主题| 下一主题

发新话题

回复该主题