回复 1# patrick 的帖子
宛若母语:从原典法开始的英语修行之路(二)
http://blog.sina.com.cn/s/blog_679e208e0100irpg.html (二)轻松愉悦地聆听聆听再聆听
能够完全不借助任何字幕而纯粹的欣赏一部影片,这是在运用原典法狂听有声读物一段时间后发生的,因为来得太突然,以至于任何的欣喜都转化为平淡。
--2010.05.08.11:00 观影片Frame后感
不知道大家有没有这样的感觉:
年年日日学英语,日日年年门外汉。
我想,把英语称为最熟悉的陌生人一点不为过。明明这么多年伴随在我们左右,却无可奈何的觉得陌生。千方百计地想要了解它,又莫名其妙的徘徊在外。
这种感觉在刚开始听万物简史的时候越发的强烈。甚至于我都开玩笑的自嘈:我觉得这些ABCD都认识我,而我不认识它。
一个星期过去了,万物简史的第25章究竟听了多少遍自己也不知道,因为听不明白。而其中最痛苦的莫过于每次阅读的生词量都要达到百个以上(也间接让我认识到自己的词汇水平非常薄弱),以至于每每狂查字典狂记录的时候,都让我觉得自己是没事找罪受。也间接挑战着我的耐心。
有鉴于我有偷懒的习惯,所以后来,我就变成只是拼命地听而几乎没有阅读。因为我实在忍受不了正襟危坐几个小时的查字典记单词。这样,反而让我坚持下来没有半途而废,一直听到现在,以后也不会放弃。
聆听它,聆听这种不同的语音语调,记住它的声音。像欣赏音乐一样的感觉它。慢慢地,你的脑中可以容下这样的旋律,然后一点点地熟悉并且加深。
这段经历,也让我意识到英语不需要特别地认真地对待,而是保持一种轻松愉悦的心情去感觉。
于是,我在学习英语的过程中真正的放轻松了,与它相吸,这有点像吸引力法则。在愉悦的状态下,你可以吸引到更多更好的东西在你的身边。
所以,在英语聆听阶段,尽量让自己保持那份轻松和愉悦。
To be continued......